RV RETRO VAULT
Terms of Service & Legal Compliance

Điều khoản & Chính sách Pháp lý

Các điều khoản điều chỉnh việc sử dụng ứng dụng Retro Vault, tuyên bố sở hữu trí tuệ, phạm vi sử dụng hợp pháp và giấy phép mã nguồn mở của bên thứ ba.

⚖️ Tuyên bố không liên kết (Non-Affiliation) 📁 Không phân phối ROM lậu (Zero Piracy) 📜 Tuân thủ giấy phép nguồn mở (Open Source) 📅 Phiên bản: 1.0
01 · TUYÊN BỐ NHÃN HIỆU & SỞ HỮU TRÍ TUỆ

Không liên kết với Nintendo (Trademark Disclaimer)

Nintendo, Game Boy, Game Boy Color, và Game Boy Advance là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Nintendo Co., Ltd. tại Nhật Bản, Hoa Kỳ, Việt Nam và các vùng lãnh thổ khác.

Retro Vault là một dự án phần mềm độc lập. Ứng dụng này KHÔNG được tài trợ, ủy quyền, chứng thực hoặc có bất kỳ quan hệ đối tác, liên kết kinh doanh hay tài chính nào với Nintendo Co., Ltd. hay các công ty con liên quan.

Mọi sự nhắc đến tên hệ máy, định dạng tệp tin (.gb, .gbc, .gba) trong ứng dụng chỉ nhằm mục đích mô tả khả năng tương thích kỹ thuật (Nominative Fair Use) theo các quy định của luật sở hữu trí tuệ hiện hành.

02 · MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG HỢP PHÁP

Phạm vi công cụ giả lập & quản lý tệp cá nhân

Retro Vault được tạo ra dưới dạng công cụ tiện ích kỹ thuật (Emulation Utility) theo các tiền lệ tư pháp quốc tế về kỹ nghệ đảo ngược hợp pháp (Reverse Engineering Precedents: Sony Computer Entertainment v. Bleem, Ltd. và Sony v. Connectix Corp.).

Ứng dụng được thiết kế và chỉ được phép sử dụng cho các mục đích hợp pháp sau:

  • Trò chơi độc lập (Homebrew): Trải nghiệm các tựa game do các lập trình viên độc lập sáng tạo hoặc phát hành theo giấy phép nguồn mở cho cộng đồng (ví dụ: tựa game Pocket Conquerors đi kèm).
  • Bản sao lưu cá nhân (Personal Backups): Quản lý và bảo tồn các bản sao lưu kỹ thuật số do chính bạn tự trích xuất từ các băng trò chơi vật lý gốc thuộc quyền sở hữu hợp pháp của bạn, theo quyền sao lưu cá nhân được pháp luật tại khu vực tài phán của bạn bảo lưu.
03 · NGUYÊN TẮC KHÔNG CUNG CẤP ROM & BIOS ĐỘC QUYỀN

Chính sách chống phân phối nội dung vi phạm bản quyền

Retro Vault cam kết tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn của Apple App Store (Guideline 4.7 & 5.2):

  • Không phân phối ROM: Gói cài đặt của ứng dụng không chứa, không lưu trữ và không liên kết với bất kỳ file ROM thương mại có bản quyền nào.
  • Không trình duyệt tải ROM (No ROM Downloader): Ứng dụng không tích hợp kho tải, không cung cấp danh bạ liên kết đến các trang web chia sẻ ROM trái phép trên internet.
  • Không BIOS thương mại: Engine SameBoy sử dụng Boot ROM mở sạch (Expat/MIT), engine mGBA sử dụng giả lập BIOS mức cao (HLE/Normatt BIOS). Ứng dụng hoàn toàn không đóng gói bất kỳ file BIOS độc quyền nào của nhà sản xuất phần cứng.
  • Trách nhiệm người dùng: Bạn tự chịu hoàn toàn trách nhiệm pháp lý đối với nguồn gốc và tính hợp pháp của mọi tệp tin mà bạn nhập vào ứng dụng.
04 · TÁC QUYỀN MÃ NGUỒN MỞ BÊN THỨ BA

Ghi nhận công lao cộng đồng mã mở (Third-Party Notices)

Retro Vault sử dụng và ghi nhận sự đóng góp của các dự án mã nguồn mở sau:

SameBoy Core Expat / MIT License
Copyright (c) 2015-2026 Lior Halphon · Source: https://github.com/LIJI32/SameBoy
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software...
Pocket Conquerors (Bundled Game) MIT License
Copyright (c) 2026 Terrible Crow · Source: https://github.com/terriblecrow/Pocket-Conquerors
The official v25 DMG release of Pocket Conquerors (conways-conquerors-dmg.gb) is distributed under the MIT License.
mGBA Core Mozilla Public License 2.0 (MPL 2.0)
Copyright (c) Jeffrey Pfau & mGBA Contributors · Source: https://github.com/mgba-emu/mgba
mGBA is a fast and accurate Game Boy Advance emulator licensed under the Mozilla Public License, v. 2.0.
EmulatorJS GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0)
Copyright (c) EmulatorJS Authors · Source: https://github.com/EmulatorJS/EmulatorJS
EmulatorJS is distributed under the terms of the GNU General Public License v3.0.
05 · ENGLISH SUMMARY (APP STORE & LEGAL NOTICE)

App Store Review & DMCA Information

Apple App Store Review Guidelines Compliance (4.7 & 5.2)

Trademark Notice: Nintendo, Game Boy, Game Boy Color, and Game Boy Advance are registered trademarks of Nintendo Co., Ltd. Retro Vault is not affiliated with, endorsed, sponsored, or authorized by Nintendo Co., Ltd.

Emulation Software Nature: Retro Vault is an independent emulation utility and local library manager. It is designed solely for homebrew games, open-source software, and legally obtained personal backups.

No Proprietary Content: The application does not distribute, link to, or download commercial ROMs or proprietary system BIOS files. All third-party open-source components comply with their respective licenses (MIT, MPL 2.0, GPL-3.0).

06 · GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ

Điều khoản miễn trừ (Limitation of Liability)

Phần mềm được cung cấp theo nguyên tắc "NGUYÊN TRẠNG" ("AS IS") và "NHƯ HIỆN CÓ" ("AS AVAILABLE") mà không có bất kỳ hình thức bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý.

Nhà phát triển không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ khiếu nại, tổn thất, thiệt hại hoặc nghĩa vụ pháp lý nào phát sinh từ việc người dùng sử dụng ứng dụng sai mục đích, sử dụng các tệp tin vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bên thứ ba, hoặc vi phạm pháp luật sở tại.